2007年10月24日 星期三

九把刀的《愛情,兩好三壞》電視版

目前正於週末夜在民視首播和衛視中文台續播的《愛情,兩好三壞》,原小說作者網路作家九把刀在部落格談觀後感:「在對當劍南在電視上大叫:『我沒有良心不是一天兩天的事,不要告訴我妳現在才知道!』時,我大讚這句對白寫得超級好,猛一想,該不會是我寫的吧?就很期待地翻了一下書,果然是我寫的哈哈!有點高興。」



        這就是九把刀文字俐落的無厘頭風格。對這齣他自己未參與的改編劇,九把刀表示「還不錯」,許多讀者和觀眾質疑的選角問題,他也覺得還好,對幾個角色的演出且甚表讚賞。粗略來說,評估其整體表現與風格形塑,這齣暢銷小說改編電視劇,的確為偶像劇這支時下台灣大眾娛樂事業主力再添生力軍。



        博客來網路書店等統計的連同外文翻譯書類一併評量的二OO六年台灣最暢銷作家九把刀,本名柯景騰,是近十年來網路和大眾小說熱潮的第二座高峰,前峰是九把刀自己也相當推崇的痞子蔡,本名蔡智恆,一九九八年在就讀的成功大學BBS上連載校園愛情故事《第一次親密接觸》,隨即在整個華人圈的網路空間和後續書籍銷售造成轟動,形成獨特的閱讀文化風潮。

        

        即使單單就《第一次親密接觸》所代表的校園愛情故事類型來看,不少人認為欠缺文學深度的的網路小說也不乏精品,如痞子蔡的《孔雀森林》(2005),以一則心理測驗問題貫穿全書,像個大漩渦吸收並釋放情節人物層層轉繞的基礎和衍生意涵,建構獨立的文學意象世界信心十足,是有濃厚寓言氣質的傑作,放在任何學院文學標準下檢視都不會減損光彩。

        

        九把刀的《等一個人咖啡》(2004)和《那些年,我們一起追的女孩》(2006)也是精彩的校園愛情故事,和痞子蔡的小說一樣,故事背景是作者身邊日常的時、地、物,機智趣味搞笑的對話語言風格,若干奇幻元素穿插其中(例如《等一個人咖啡》裡鑽研奇妙人體術表演的大學重考生),以及e世代的流行用品題材(如扭蛋和ipod),整體散發一種靈巧新穎、親切明快的氛圍,改編成動漫影視作品潛力十足,九把刀本人也以此為寫作導向之一,《愛情,兩好三壞》原本就是為電視劇而寫,後來拍攝計畫擱置,才先行發展為小說

        

        九把刀的指標地位是,其作品橫跨愛情、驚悚、科幻、武俠、推理、犯罪等領域,大眾文學主要類型幾乎一網打盡,打破了網路小說等同於校園愛情故事的刻板印象,同時不乏諷擬台灣政治社會現況,例如在近作「殺手系列」的《夙興夜寐的犯罪》裡,一位「正義過度成癮症」患者雇請殺手殺掉一個個重大罪犯和政論名嘴。其成名作之一《語言》(亦稱《恐懼炸彈》)描述由於「台灣獨特的歷史條件、製作費用低廉的小島地形、族群衝突與融合、中國的武力威脅陰影、符號大量整合使用、秩序伴隨各種符號急速物化的現象」,成為製造人身恐懼炸彈的科幻場景。



        網路小說所代表的,是文學界的「民主解放」過程,延續一九九O年代早期「羅曼史」小說的另闢蹊徑,進一步將文學品味從出版社或報紙副刊編輯偏向嚴肅文學的取捨標準中解放出來,其網路連載期間和讀者密切互動的特性,形成其親近核心讀者群的作品特質與行銷策略。



        網路小說比所謂「純文學」平易近人,又比「羅曼史」小說有趣多變,所開拓的是過去為國外翻譯作品(如《達文西密碼》)獨霸的兼顧讀者需求和深刻質素的大眾文學版圖,和近年來台灣電影記錄片風潮和大器已成的台灣流行歌曲一樣,都是從在地基層閱聽大眾的歡呼出發,然後持續精進的例子。

        

        痞子蔡和九把刀等網路故事寫手,突顯出台灣文化和台灣創作者的某種靈動慧黠的特質,形成華文世界獨樹一幟的現代語言風味,上接二十世紀初台灣新文學奠基以來的詼諧、感傷、寫實傳統,再加上適合改編成動漫影視作品的奇麗靈巧的故事鋪陳,其結合在地廣大閱聽群眾、文學界、出版業、影視圈創作與製作人才資源的能耐,很有實力在近年來台灣大眾影視文藝事業版圖快速演進的兩好三壞關鍵時刻,以熱血強壯的打擊揮出安打得分呢!

沒有留言:

張貼留言