**刊於自由廣場、鯨魚網站
今年台灣電影市場很熱鬧,票房排行榜台片前仆後繼,沒有破億也都數千萬起跳,《孤味》也共同造就這波台影大潮,上映一週全台賣座迅速累積四千萬,很可能是繼《返校》之後破億的台片。
此波台片都是非常優異的作品,其中《孤味》正如其名,是唯一的台語主調之作,愛唱卡拉OK的阿嬤,電影一開始就歡唱主題曲,情感積累層疊一整個故事的厚度後,再來安可曲,再會啦心愛的無緣的人更加入合唱,片尾再加一曲二姊憶先父的款款情深,一部台灣傳統家庭倫理悲喜劇,卻隱約投射史詩傳奇的格局,儼然大片風範。
箇中奧妙,在於本片嫡傳台灣電影史台語片影歌傳統,且主題曲並非插曲形式,而是由主角自行唱出,自況心境,已具備台語音樂片的樣態,這是我認為極有潛力的本土劇種,充分展示台語文化,洋溢台式風情,十足情緒張力。魏德聖導演的創新本土音樂片《52赫茲我愛你》,如果加入幾首主打台語歌曲,票房大概增加至少一個億!
另外,本片家族三代故事,第一代講台語,第二代則和第一代講台語,彼此之間講華語,和第三代也講華語,如實彰顯台灣社會實況,是語言寫實主義,也是在地語言復興的警示標記。
沒有留言:
張貼留言